Saturday, April 2, 2011

Nj High School Basketball Referee

April (Hilde Domin)

APRIL


The world smells sweetly at yesterday.
flavors that last.

You open the window.

Every spring this fall.


Spring is more than green leaves.
kiss saves all kisses.


city always on the sky bright and smooth flowing
in the streets.

You know, winter
and pain are not
something lethal.


The air smells sweetly today to yesterday, "It smelled sweetly
today.

Hilde Domin (JLGT version)

APRIL
riecht süß
Die Welt
for yesterday.
fragrances are permanent.

You open the window. All
Springs
come with it.


spring of more than green leaves.
A kiss brings all the kisses.

flow always this smooth, glossy
sky above the city,
in the streets.

You know, the winter

and pain are nothing, what kills you.

The air smells sweet
today for yesterday - the
smelled sweet after today.

0 comments:

Post a Comment